Сегодня, 10 февраля 2013, во всем мире китайцы празднуют Новый Год или Праздник Весны по восточному календарю! Как и Новый Год в России – это самый главный и самый продолжительный праздник в Китае. Именно сегодня начинается год Черной Водяной Змеи.
Во всех китайских храмах проводятся соответствующие церемонии и, конечно же, устраиваются традиционные танцы, музыкальные шоу и другие представления.
Согласно древнему мифу, в начале каждого Нового Года китайцы вынуждены были бороться против мифического животного Нянь, который приходил в первый же день года, чтобы пожирать скот, зерно, пищевые припасы и даже сельских жителей, особенно детей. Жители могли защитить себя лишь подношениями для этого зверя, которые укладывались при входе в помещение, напротив дверей. Считалось, что чем больше будет еды, тем добрее и уступчивее будет зверь, после этого он больше не будет нападать на людей. А так же, по преданию, Зверь испугался ребенка, который был одет в красную одежду, после чего каждый Новый Год стали использовать красный цвет для отпугивания Зверя. Китайцы стали развешивать красные фонари и красные свитки на окнах и дверях своих жилищ. А фейерверки и петарды использовались для того чтобы окончательно спугнуть Няня, который теперь вынужден обходить их поселения стороной!
Мифический зверь Нянь на Китайский Новый Год
Мифический зверь Нянь на Китайский Новый Год
Так и в Чианг Мае, танец дракона, который борется со злыми духами, проводился в районе China Town (около магазинчика 7/11, на рынке Warorot). Там же была установлена сцена, на которой выступали китайские танцоры, звучали поздравления на китайском и тайском языках. Все было в символических цветах Китайского Нового Года — красном и оранжевом (желтый, золотистый). Люди были в красивых красных (и не только) китайких костюмах.
Китайский Новый Год в Чианг Мае
Китайский Новый Год в Чианг Мае
Речь на Китайский Новый Год в Чианг Мае
Представители китайской деаспоры в Чианг Мае
Представители китайской деаспоры в Чианг Мае
Китайцы в Чианг Мае на Китайский Новый Год
Танец дракона на Китайский Новый Год в Чианг Мае
Танец дракона на Китайский Новый Год в Чианг Мае
Танец дракона на Китайский Новый Год в Чианг Мае
Нарядные китайцы
На всех рынках Чианг Мая (обычно там продают не только еду, но и цветы) начинают продавать новогоднюю атрибутику – мандарины и апельсины, а также разные обереги из цветов для тайцев и китайцев, букеты и венки из цветов и т.п.
Цветы в Чианг Мае на Китайский Новый Год
Цветы в Чианг Мае на Китайский Новый Год
Цветы в Чианг Мае на Китайский Новый Год
Цветы в Чианг Мае на Китайский Новый Год
В China Town расставляют ряды с традиционными тайскими и китайскими кушаньями, украшают палатки красного цвета драконами, фонариками и другой атрибутикой.
Нас среди всех кушаний, конечно, интересовали МАНГО 🙂
Манго в Чианг Мае
Так же, на площади проводили обязательный обряд – взрыв петард для отпугивания злых духов.
Петарды на Китайский Новый Год в Чианг Мае
Петарды на Китайский Новый Год в Чианг Мае
Мы только что наблюдали танец дракона около сцены с традиционными подношениями в пасть дракону (денег и пожеланий на красных открытках).
Далее дракон продолжил шествие до китайского храма в Чайнатауне под громкую музыку (для отпугивания злых духов), принимая пожертвования в свою пасть по пути, взамен раздавая волоски из бороды дракона – на счастье и исполнение желаний (сразу вспомнился старик Хоттабыч). И при входе в храм так же исполнял танец, однако менее зажигательный, не то, что мы наблюдали на Самуи (см. пост «Китайский Новый 4710 год в Таиланде»).
Пожертвования в пасть дракона на Китайский Новый Год
Ну а далее просто фото-галереи.
Китайский дракон.
Китайский храм и подношения в нем.
Из обязательных подношений – это фрукты, в основном мандарины и, конечно, утка! Как и в тайских храмах, тут зажигают свечи и благовония, которые тут же, в храме, продаются.
Жанна и Василиса в китайском храме Чианг Мая
12 комментариев
Trackback и pingback
Нет trackback-ов или pingback-ов к данной статье...
Супер!
Мы сегодня чудом НЕ проспали на утренний парад с драконами и оркестром.
Только разгребли фотки, а уже надо на вечернюю программу ехать!
Алексей, только позже посмотрел фотки, утренний парад, действительно был красивым! Но, мы долго собирались 🙁
Мне этот праздник больше понравился, чем «Фестиваль цветов» — тайцы и китайцы на нем более веселые были. 🙂 Ждем отчет о вечернем мероприятии, если такой предвидится. 🙂
А в моём рейтинге увиденного на первом месте фестиваль зонтиков. Парад был шикарный и толпы не было и освещение красивое.
Красивые одеяния у представителей китайской диаспоры!
Судя по описанию и по фотографиям, в ЧМ празднование гораздо более масштабное, чем на Самуи, хотя на острове тоже все было довольно мило и очень увлекательно особенно для первого празднования лунного НГ в жизни))
Возможно, кого-то заинтересует наше празднование китайского нового года 2013 на Самуи:
Милости просим! 🙂
п.с. Понравились ценники на манго в Чиангмае! На Самуи сейчас 80-100 бат… В Биг Си вообще 120 бат…
Алексей, нам вообще тут цены нравятся на все! 🙂
Спасибо за ссылку, Алексей, кому-то действительно будет интеерсно посмотреть как это было на Самуи.
А я еще дополню материал видео роликом с вечернего шоу (советую и тебе посмотреть):
И фото-альбом
Спасибо! Костюмы и маски у огнедышащих фокусников впечатляют!
А китайская диаспора на каком китайском разговаривала? На Путунхуа, Кантоне или на отдельном диалекте?
Петард что-то маловато было. Не хотели распугивать туристов? ))
Кстати, у нас в Китае, вот так отмечали этот шумный праздник: . По ссылке небольшой репортаж с места событий с фото и видио. 🙂
Хм-м-м, я не знаю китайский, поэтому не понял, смотрите видео!
Петард было не так уж мало, это один из вариантов в течении нескольких дней они повсюду взрывались, понятно, не как в Китае, но все же!
С китайцами все понятно, это для них самый важный праздник в году. А вот, кстати, интересно, а сами тайцы празднуют Лунный новый год?
Просто вот читаю блоги друзей — вся Азия гуляет, в Корее празднуют, в Японии празднуют, во Вьетнаме даже празднуют, не говоря уж о Малайзии и т.д. Именно местное население, а не китайская диаспора.
А у вас как, у тайцев тоже праздник был,или так, обычный день?
Вообще праздничное настроение у тайцев часто! Вы на Бали были, так там больше праздников, чем будних дней.
У тайцев ведь много выходцев из Китая, так что традиции уже переплелись и тайцы тоже одеваются в красное и празднуют, украшая домики фонариками и взрывая петарды, но, совсем небольшое количество тайцев.
На Бали пока не были:)
Интересная особенность, что в Тайланде Китайский Новый год не национальный выходной) Почти вся Азия гуляет, а в Тае только китайская диаспора:)
А в России вон вообще никто не гуляет:) Зато у нас в этом году двойной Новый год:)