Можете поздравить меня, наконец-то я получил тайские водительские права!
Казалось бы, все так просто, раз у меня уже есть Российские международные права на автомобиль. А вот и нет, мне пришлось три дня подряд приезжать в Land Transport Office или ГИБДД по нашему, но, обо всем по порядку…
Итак, для чего вообще нужны тайские права на управление транспортным средством?
- Если у вас нет международного водительского удостоверения нужной категории (мотоциклы / легковые автомобили), а вы хотите управлять данным видом транспортного средства на территории Таиланда;
- Если Вы хотите открыть дополнительную категорию (A, B, C) в России на основании тайского водительского удостоверения, т.к. согласно российским законам, водительские права, выданные страной-участницей Венской конвенции, можно обменять на водительское удостоверение отечественного образца;
- Наконец, для того чтобы платить меньше при посещении парков, зоопарков, водопадов и других достопримечательностей в Таиланде, где с местных (тайцев) взимается меньшая в разы плата, чем с фарангов!
А теперь, как же получить тайские права в Таиланде?
Буду рассказывать на своем примере, т.к. у меня уже были международные водительские права категории «B», которые я получил в России перед зимовкой в Таиланде.
Residence Certificate
Для начала вам нужно где-либо поселиться, чтобы заключить контракт (договор) аренды жилого помещения. Ведь этот документ необходим чтобы получить справку о месте жительства в Таиланде или, другими словами Residence Certificate.
Так же Residence Certificate вам может пригодиться для покупки/продажи транспортного средства ( оформления его в собственность), открытия банковского счета в некоторых тайских банках, ну и, конечно же, для получения водительского удостоверения.
Чтобы получить Residence Certificate в Чианг Мае необходимо обратиться в Иммиграционную службу (Chiang Mai Immigration Office) за ранее и подать следующие документы:
- копию договора аренды кондо/дома или другого жилого помещения;
- копию главной страницы паспорта с фотографией, страницы с визой и штампом последнего въезда в Таиланд (можно все на одном листе А4), копию карты прибытия мы не делали, необходимо знать ее номер;
- 2 цветные фотографии;
- оригинал паспорта и договора аренды;
- регистрационная форма для получения сертификата, имеется в Иммиграционном бюро.
В Чианг Мае, в нетуристических районах дешевые копии документов, по 50 сатангов (пол бата), можете за ранее подготовить все копии и фото, если же их нет, можно сделать копии прямо в Immigration Office и сфотографироваться можно там же.
Чтобы подать документы на получение сертификата, необходимо пройти в здание Visa Extension на территории Иммиграционной службы (карта внизу поста), взять там заявление Application form for Residence Certificate in Thailand и заполнить необходимые поля.
У меня получилось так:
После чего занять очередь (живая очередь) в окошко под монитором и сдать весь пакет документов офицеру.
Я заказывал сразу 2 сертификата на себя и Жанну, для того чтобы можно было предъявлять в парках и получать тайскую цену на билеты, но сам сертификат стоит 500 бат, поэтому пришлось отдать 1000 бат за 2-х. Вообще, сертификат официально стоит 350 бат, но в Чианг Мае озвучивают цену в 500 бат, и как говориться: «хочешь бери, хочешь не бери». Также чек на 500 бат не дадут, хотя я просил!
Когда вы, отстояв в живой очереди, подадите документы офицеру, он (или она) скажет, когда приходить за готовым сертификатом. У нас получилось, что на следующий день он не был готов, пришлось приехать через день после подачи документов.
12-го февраля подали документы, и только 14-го февраля в обед были готовы Residence Certificate для меня и Жанны.
Кстати, забавно, что тайцы не заморачиваются с проверкой правописания даже на официальных табличках, которые заранее заказываются в печать и ламинируются:
Medical Certificate
После того, как вы получили сертификат, на следующее утро можно ехать получать тайские права в Chiangmai Provincial Land Transport Office, НО! Для начала нужно подготовить следующие документы:
- справку о месте жительства или Residence Certificate, полученный ранее;
- оригинал загранпаспорта;
- копию главной страницы паспорта с фотографией, страницы с визой и штампом последнего въезда в Таиланд, можно и копию карты прибытия;
- медицинскую справку или Medical Certificate.
Медицинскую справку можно получить за 10 минут и 100 бат в Klaimor Hospital, который расположен не далеко от Иммиграционной службы (смотрите карту внизу поста).
В госпитале нужно пройти к стойке регистрации, вас проводят собственно к столику, за которым сидит мед. работник и написано «Check for a medical certificate»
После измерения давления и расспросов о весе, росте, аллергиях, она сама заполнит сертификат, поставит штамп, оторвет нижнюю часть и отправит вас в Cashier, чтобы рассчитаться за получение этой «важно бумажки», составленной с ваших слов! 🙂
Получение водительских прав в Provincial Land Transport Office
Итак, за правами нужно отправляться в Chiangmai Provincial Land Transport Office и желательно рано утром. Находится он, перед Big C (на Google maps, кстати, он перепутан с Big C), около южной части аэропорта, ограда и главное здание пурпурного цвета.
Я прошел сразу на второй этаж, где находятся тренировочные комнаты и принимаются теоретические экзамены. У стойки Information можно получить всю исчерпывающую информацию и получить номерок электронной очереди. И вот что нужно для получения водительского удостоверения:
Заполнил 2 заявления на разные категории
Вообще в Таиланде несколько видов водительских прав, временный (на 1 год), постоянные (на 5 лет) и международные. Так же на каждый вид транспорта выдается свое водительское удостоверение с обозначением (с обратной стороны) вида транспортного средства в виде картинки и с расшифровкой по-английски. У нас же хватает одного удостоверения для стандартных категорий. А в Таиланде отдельные водительские права на мотоциклы (motorcycle), легковые автомобили (car), тук-туки (tricycle), грузовые автомобили (truck)… и наверно много других!
Поэтому, если у вас уже есть (как у меня) международное водительское удостоверение, выданное страной-участницей Венской конвенции, то вы просто, пройдя простой тест на проверку рефлексов и цветовостприятия в 28-м окошке получите тайские права. Однако, не все так просто…
Я, приехав 27-го числа после обеда, узнал, что компьютеры не работают и смогу получить права категории B (на автомобиль) только 28-го числа, и тогда же смогу сдать тесты и получить права категории A (мотоциклы), т.к. у тайцев отдельная категория – отдельные права (пластиковая магнитная карточка с фото).
28-го числа, взяв номерок, прождав в очереди больше 2-х часов, выяснилось, что компьютеры снова сломались или произошел сбой в сети, как они объяснили network problem.
Наконец, приехав с утра в первый день весны – 1-го марта мне повезло!
Я, подождав в очереди с часик подошел с пакетом документов к стойке, заплатил 205 бат за изготовление прав (категория легковые автомобили), причем чек дается разбитый на 100 бат, 100 бат и 5 бат.
Практически сразу прошел в кабинку, где меня сфотографировали, в программе быстро ввели необходимые данные и за 2 минуты напечатали на пластике права!
И вот я обладатель первых тайских прав на управление легковым автомобилем. Ура!
Осталось лишь дождаться 10 часов, когда начнется writing test или экзамен на знание правил дорожного движения на категорию A (мотоциклы).
В 10:00 проходишь в комнату тестирования вместе с тайцами, записываешься в огромнейший список и ждешь своей очереди на стульчиках (пока тебя не вызовут). Позже, получаешь карточку Driving Electronic Exam Card для прохождения теста, вот такую:
Садишься за индивидуальный компьютер для тестирования и приступаешь к экзамену.
В течении 60 минут верно отвечаешь на 30 вопросов и получаешь бумажку с результатами теста.
Я уже устал готовиться по варианту, в котором повторяются одни и те же 30 вопросов, немного посмотрел знаки, еще помнил российские правила, поэтому у меня были всего 4 неверных ответа, и то они были легкие, как я потом посмотрел.
Так что СОВЕТУЮ готовиться к тестам основательно! Подготовиться можно на сайте: http://apps.dlt.go.th/driving_hp/ELearnning/E-Learning2.swf
Или на тестере прямо в Land Transport Office
Кстати, там один ответ на вопрос НЕ ВЕРНЫЙ, про знак ограничение минимальной скорости движения в30 кмв час.
Далее идете на практику и сдаете вождение на своем байке. Ниже веселые тайцы, которые записывали меня на driving test позируют и смеются одновременно!
Driving test очень прост, нужно проехать по знакам, вам подскажут как. Там одна дорога для машин, другая для байков.
После успешной езды идете к стойке Infarmation, берете номерок и ждете пару часов (смотря какая загруженность) своей очереди на получение прав категории A (мотоциклы). Однако я устал ждать и сразу подошел к стойке без очереди объяснил ситуацию, что третий день приезжаю, тем более меня уже запомнили, поэтому я быстро заплатил на этот раз 50 + 100 + 5 бат и так же быстро получил права на мотоцикл!
УРА!
Кстати, тайцев перед теорией загоняют в большой зал и показывают фильмы на тайском о ПДД, да и для фарангов есть тестовые компьютеры, но, мне повезло, ничего не заставляли учить. И так уровень был достаточный.
Карта интересных мест Чианг Мая на соответствующей страничке сайта: ЧИАНГ МАЙ.
42 комментария
Trackback и pingback
Нет trackback-ов или pingback-ов к данной статье...
Вдохновил постом! Давно думаем про получение прав.
Андрей, конечно стоит получить права, мы сегодня на горячих источниках около Чианг Мая получили 50% скидку при предъявлении прав (20 бат, вместо 40) за вход и за сам бассейн с горячей водой, в котором отлично можно поплавать 50 бат, вместо 80 бат! Много где дешевле будут получаться билеты, да и права запасные всегда пригодятся.
Интересно, спасибо. А в России не будет проблем с получением категории A? Представляю себе поход в местное ГИБДД с тайскими правами и слабо верится в успех.
Сергей, почему же слабо верится в успех? Я написал что есть тайские МЕЖДУНАРОДНЫЕ права, только их можно использовать, эти же временные права, их можно поменять на постоянные или получить международные только через год, как я понял. Нужно еще уточнять этот вопрос. Спасибо что его задали.
Лёша! Вы большой молодец!!! Тайские права, это реально круто и очень полезно!!!
Спасибо за информацию. что в России можно получить по тайским правам категорию А, не знали этого!
Наталья, спасибо! Но, на самом деле, ничего крутого, т.к. я знаю теорию правил дорожного движения в России на отлично, поэтому (зря) самонадеянно пошел сдавать даже не изучив отличия в правилах и знаках…
>карта внизу поста
не нашел(
Извиняюсь, забыл о ней, карта на страничке «ЧИАНГ МАЙ«.
Отлично! В Чиангмае права получать не стал, хочу сделать это на Самуи, пост пригодился, спасибо, Алексей!
Добавлю, что на Самуи резидентс сертификат дают без договора аренды. Готов за 1 час. Есть мнение, что временные права меняют на постоянные если есть не тур. виза (где-то я такое читала). У мужа учебная виза и он менял временные права (кстати, уже месяц как просроченные) на постоянные. Все сделали очень быстро.
Наталья, спасибо за дополнение!
А можно еще уточнить? Цена становится «как для тайцев» при предъявлении именно тайских прав, или residents certificate (просто второй вариант звучит логичнее)
Только тайских прав, потому что мы уже пробовали в музей пройти по Residence Certificate и не получилось, нам даже вызвали заведующего и она (правда устно) подтвердила что только по тайским правам или ID Card можно получить цену для тайцев!
Алексей, спасибо за пост!
Т.е. мотив получения прав — скидки по билетам? А нужны они при управлении например байком. Было ли в Вашей практике, что останавливает местное ГАИ и требует штраф за отсутствие тайских прав?
Могу сказать что останавливали раз и просто при предъявлении карточки (прав) больше не возникало никаких вопросов, мол даже рукой отмахивались, проезжай. Т.к. я стараюсь не нарушать правила, всегда езжу в шлеме, соблюдаю скоростной режим.
Однако, четкого требования иметь тайские права НЕТ, подойдут (уже испробовал) международные права, которые получил в Красноярске (книжечка).
Здравствуйте, могу сказать одно, имея обычные пластиковые права, никаких проблем с полицией не будет. Конечно при наличии в них соответствующей категории и вменяемого водителя за рулем. Это мой собственный опыт. На автомобиле так вообще, увидев европейское лицо, машут проезжай дальше. Останавливают в основном ночью, днем остановили только один раз, попал в тотальную проверку, и опять же, обычное российское В/У и вам одобрительно говорят ОК)))).
Это видимо уже очень устарелая информация потому как они все же требуют медлкнаороые права …. Вчера 500 бат заплатили штраф
Если у вас тайские права категории А или В и вы гражданин РФ, то поменять на родине их можно. Но, при наличии перевода, обязательно заверенного натариусом. И сдача теории ПДД в местном ГИБДД по месту вашей регистрации.
Здравствуйте, может быть вы в курсе и сможете подсказать. Я на Самуи уже месяц, но без виз, а по обычному 30ти дневному штампу. Могу ли я получить права на мотобайк или нужна виза, а может еще какие то условия?
Заранее спасибо.
Сегодня сдавал на права на Пхукете. (уффффф. сдал. Права получил 🙂 )
Все что выше написано -СОГЛАСЕН.
Несколько моментов 🙂
В иммиграционном офисе делают справку — 5-7 минут. Стоит это 150 бат на каждое транспортное средство (но справка при этом одна). Т.е. с меня — 300 бат (ну или где-то около этого).
Теорию на мотобайк сдавал два раза. Тайцы очень благожелательно отнеслись ко мне, так как набрал 22 правильных ответа. Поэтому тут же предоставили мне возможность пройти по «второму кругу».
Теорию на авто — сдал с первого раза.
Перед сдачей считаю обязательно внимательно прочитать ПДД тайские на английском языке. Просмотреть как называются все знаки. Обратить особое вимание на разбор ситуаций начиная с 41 страницы. Вопросов с картинками про парковку очень много.
В сети есть тестовая программа. Но это лишь один вариант. Мне из трех раз, где-то в среднем в каждом заходе, попадалось по три-четыре вопроса из этого тестового варианта.
А остальные 20 ? Да… Надо учить :):):) английский.
Общее время на сдачу — с 8 утра до 3-х дня. (у меня, по крайней мере было так).
В аренду авто предлагают именно для того, что бы сдать экзамен — за 200 бат :).
Машины — тойота виос и мицу (кроха) красненькая такая. :):):).
Удачи ВСЕМ!!!
Сергей, спасибо за изложение Вашего опыта! Очень рад что поделились у нас на сайте, готов опубликовать полноценный гостевой пост на нашем блоге, если будут фотки и еще какие-то нюансы по сдаче на права на Пхукете.
Однозначно НУЖНО УЧИТЬ права, т.к. нюансов много, знаю по себе, но я с легкостью сдал, повезло что тоже много вопросов попалось из того теста, который стандартный на всех компах тестовых и в сети (flash на сайте).
Здравствуйте! Не подскажете ли случайно ссылку, где можно онлайн потренироваться сдавать билеты и где вообще почитать тайское ППД? Где-то точно встречала такое в сети, но не сохранила 🙁 Заранее спасибо!
Катя, слушайте, как-то даже неприлично задавать ТАКИЕ ВОПРОСЫ!
Уважайте труд блоггера, читайте не только ЗАГОЛОВОК, но и текст статьи!
Больше ничего другого я не нашел, это единственный тест в сети, как и на тайских автоматах в коридоре для тренировок.
Ссылку не могу скинуть, так как мне ПДД кто-то из друзей на флэшке отдал. Могу перекинуть «в личку».
По поводу кино, кстати. На Пхукете кино для форинов смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО.
НО!!! Это другой фильм (я смотрел и для тайцев и для форинов). Для тайцев — 80% фильма — записи с виеокамер-регистраторов страшных аварий «без купюр». (скажу честно — ВПЕЧАТЛЯЕТ). А для форинов фильм обыкновенный. Совсем не «ужасник». Вот так то!!! :):):)
Оей, извините меня! Я честное слово дважды пролистала пост перед тем, как написать коммент 🙁
Катя, вот тут и кроется ошибка — «пролистала»! Я НИКОГДА не пишу комментарий на блоге, я друзей блоггеров у меня хватает, если НЕ ПРОЧИТАЮ ПОСТ полностью 🙁
Уважайте труд блоггера, и Ваш блог будут читать, а не пролистывать 🙁
Здравствуйте, Алексей! Большое спасибо за ваш труд. Скажите пожалуйста, что ожидает меня, если у меня прав нет ни российских, ни международных? Хочу сдать на мотобайк и авто как тайские так и международные. Спасибо.
Александр, Вас ожидает просмотр фильма о дорожном движении в Таиланде, изучение теории, и все остальное что я прошел, так же потренироваться можете на тренажерах для тестов. Раз мне удалось получить права, значит и Вы получите, учите теорию российских прав для начала, очень полезно будет знать правила!
Александр,а вы родом не из Королева?
Спасибо за ответ!
Ещё один вопрос созрел.
Для прохода по сниженной цене в нац парки и музеи достаточно продемонстрировать residence sertificat?
Спасибо
Александр, отвечаю, наконец, извиняюсь за задержку.
Для прохода по цене для местных (для тайцев) в парки, музей и по достопримечательностям (если они государственные, а не частные) 100% поможет тайское удостоверение — DI Card, его можно получить только будучи тайцем :)))
НО! Но, удостоверение заменяют тайские права, поэтому по ним с 90% вероятностью получишь скидку, и то, только для владельца прав, а не членов его семьи, по residence sertificate скидку получить можно, это на усмотрение начальника пропускной системы! Т.к. один раз нам как раз по сертификату отказали при входе в один из Чиангмайских музеев, а цена разнилась в несколько раз и мы не пошли, т.к. часть музея вообще была закрыта на реконструкцию.
Т.е. совет — ВОЗИТЕ всегда сертификат с собой на всякий случай, получить его не сложно, но советую все же попытаться ПОЛУЧИТЬ ТАЙСКИЕ ПРАВА! Хотя права не действуют на частные фирмы, т.е. я попал в Паттайе в Храм Истины, как и все за 500 бат.
если не сложно, можете пояснить. я приехал туда без прав и например на отдых на пару недель, могу ли я получить там международные права на машину? с учетом того, что водить я умею и ПДД знаю.
Посмотрите комментарии выше, я ответил Сергею уже, что по моему мнению тайские международные права можно получить только через год, после окончания временных тайских прав.
Вообще я же привел фото-копию документа, что необходимо для получения тайских (местных) прав, насчет международных мне было устно сказано что можно их получить ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ГОД. В документальном виде я не читал ничего, где бы это упоминалось.
Всем добрый день!
Вот и прошел ПОЧТИ год с момента получения временных прав на Пхукете.
Вернее 11 месяцев.
Проезжая мимо ихнего ГАИ, заскочил узнать, как и и когда надо приезжать для получения постоянных (5-ти летних) прав. Оказывается — хоть сейчас. Гм……… . Заинтриговало….. .
Быстренько метнулся домой, взял у врача справку (100 бат). Ксерокопию паспорта, ксерокопию верк пермита, ксерокопию договора аренды жилья — сделал у себя в офисе, и через час был у них снова.
Посадили меня понажимать на педали при красном сфетофоре (тренажер) и ……. попоросили за двое прав — 800 бат.
В будке, где фоткают и выписываю права — еще взяли 220 бат.
И через полчаса я был обладателем новых прав.
Блин, вот почему у них короля портрет висит в каждой комнате.
Я уже постился здесь год назад, когда получал временные права.
Так вот, думаю, что если бы у нас так можно было получать или менять права, то я бы Путина портрет тоже повесил бы на кухне :):):).
Еще один момент. ТЕХОСМОТР, так сказать.
Штраф за просроченный талончик — 500 бат. Вывод — надо делать.
Если обращаться в комерческие организации — то цена вопроса — 1000 бат. (Сегодня приехал, копии документов на транспорт отдал, завтра получил талончик).
Если ехать в ихнее ГАИ, то цена вопроса — 330 бат.
Выбор за Вами. :):):).
Еще один момент интересный.
Я как то знакомую тайку стал журить — почему мол без шлема ездишь? 500 бат — все — таки деньги.
А она мне отвечает — это для тебя 500 бат, для тайцев — 200. :):):)
Вот так то.
Всем удачи!!!
Поса
Огромное спасибо за комментарий, Сергей! Возьмем на вооружение 🙂
А про человеческий подход во многих областях — я сам имел дело, действительно во многих вещах, особенно для самих тайцев все без проволочек!
«Перехвалил» :(:(:( (в предыдущем посте) т.к.«Таиланд ужесточил экзамен на водительские права» .
Да, теперь получить тайские права будет значительно труднее. И, я действительно согласен с «форинами», именно благодаря «кривому» переводу на английский язык.
А жаль. У меня жена все собиралась и собиралась. Вот и дособиралась…………… :(:(:(
Сергей, так это только к лучшему! Меньше будет нарушителей на дорогах, при чем тайцев нарушителей, по моим наблюдениям, больше, чем фарангов, реально получивших права, а не купивших их! Только чуть по сложнее будет подготовиться к сдаче прав, но, например в России, сдавая 50 билетов я допустил лишь одну ошибку или вообще не допустил, не помню уже, когда пытался доздать на категорию А перед зимовкой в Тае, пришлось там получать права, как я уже написал в посте.
Привет! Спасибо за статью!
ИНТЕРЕСНО, а если у меня договор аренды жилья, например, на неделю будет? 😉 Можно ли будет получить вышеназванный сертификат? Или по справке из геста? )
Хотел бы получить в Чиангмае права, но не хотел бы там останавливаться на долго…
Как правило тайцы заморачиваются с договором аренды жилья от месяца, а чаще 3-х месяцев. На неделю НИКТО не сдаст квартиру, как Вам будут считать электричество? Хотя, вру, сдадут по цене жилья на месяц, и договор на месяц напишут. Сертификат могут и не дать, если аренда будет краткосрочная, означает что Вы не собираетесь проживать в Таиланде.
Сдают на неделю не так уж редко, хотя цена и парвда такая, что две-три недели по такому договору будут стоить дороже месяца. Эт я видел неоднократно в Чиангмае, пока искал квартирку на месяц в прошлом году. Может быть в других городах и селах иначе…
А электричество считают очень просто — по счетчику на момент заселения засекают, а потом смотрят что накрутил к отъезду 🙂
Антон, не терплю спамеров на блоге, не зачем менять ссылки на различные сайты в подписи, теперь просто у всех Ваших комментариев будут пустые поля 🙁
Еще раз, давайте определимся с вопросом и ответом! Вы его задали как не знающий, это так и есть, видно что с договором аренды жилья, не имели дело и тут же ответили на свой вопрос, после моего комментария. Что это?!?
Еще раз повторюсь, именно мой опыт, а он за три зимовки не маленький, именно в Чианг Мае, читайте пост «Как снять жилье в Чианг Мае?» по аренде жилья для получения сертификата в КОНДО, короткий период или short term contract (очень однозначно переводится), смотрите фотки The Bliss, именно 1-2 месяца! Это короткий считается. Договора на 1 неделю не заключаются, по крайней мере в нескольких кондо в которых я был, а тем более при аренде домов в пределах города или за городом.
Пожалуйста, если не хотите ввести читателей в заблуждение, выложите скан договора (contract) на аренду жилья на 7 дней и попробуйте по нему получить Resident Sertificate — это будет лучшей помощью всем читателям!
Спасибо.
Дааа… сайтов у меня много, и я тоже не терплю спамеров 🙂 Не думал, что это будет так воспринято (ссылки же nofollow и noindex), извиняюсь )
А вообще, благодарю за развернутый ответ!
Должен заметить, что изначально мой вопрос заключался не в том, можно ли снять квартиру на неделю 🙂 Потому что был уверен, что снять на неделю хатку как раз можно, и что уж в этой-то теме я точно «знающий»… Однако, видимо, все не так просто, как мне казалось ) Ибо я действительно не узнавал, будет ли заключен какой-то договор, или мне не более чем какой-нибудь чек дадут… просто видел предложения.
Осталось проверить как сходятся теории с практикой…