Живые разговорные фразы для путешествий!

В предыдущем видео тренинга я остановился на том, что необходимо было отправляться в аэропорт Емельяново и вылететь оттуда в Пекин, потом в Бангкок, а потом, переместившись из аэропорта Суварнабхуми в другой аэропорт Бангкока Дон Муанг, уже вылететь на остров Пхукет!

Итак, я попрощался со своими девчонками и добрался до аэропорта с Виктором Газизовичем, директором НП ЭЦ РОПР в котором я работаю удаленно с 2008 года. С ним в зале ожидания мы побеседовали на темы сыроедения и моих путешествий! Он задавал вопросы, т.к. я при первом перелете ужинал сырой морковкой с огорода родителей, он видел меня до сыроедения, при переходе (в режиме Освенцима 🙂 и видел после, так что было с чем сравнить!

Сибгатулин Виктор Газизович и я в зале ожидания

Сибгатулин Виктор Газизович и я в зале ожидания

В этом видео я поэтапно рассказываю о каждом моем переезде и перелете по маршруту, так же даю некоторые полезные советы, которых стоит придерживаться, вылетая за границу.

  1. Необходимо чтобы срок окончания действия Вашего заграничного паспорта был более 6 месяцев на дату въезда в Таиланд.
  2. Не забывайте об очередях в аэропортах и при перемещении между аэропортами, поэтому закладывайте БОЛЬШЕ времени для того чтобы успеть сориентироваться на месте и дойти до нужных пунктов, особенно при огромных масштабах аэропортов (Пекин, Бангкок), чтобы до окончания регистрации пройти в зал ожидания.
  3. Не забывайте переводить часы, т.к. все вылеты в билетах указаны по местному времени! Я просто меняю часовой пояс в своем телефоне, в ноутбуке и фотоаппарате, такая функция есть почти у всех устройств.
  4. Чтобы быстрее пройти проверку багажа, нужно знать что где расположено в ваших сумках и на Вас самих (металлические вещи, например пряжка ремня, запрещенные для провоза в ручной клади вещи).
  5. Если Вы покупали один билет по маршруту со стыковками, можно попросить чтобы Ваш багаж доставили до пункта назначения, без получения его в промежуточных пунктах перелета.
  6. Мой совет вообще летать «на легке», т.е. только с ручной кладью, как у меня и получилось в моем видео-тренинге.

А ВЫ ЗНАЛИ ЧТО:

По правилам провоза ручной клади жидкости в контейнерах емкостью более 100 мл к перевозке не принимаются даже в том случае, если емкость заполнена лишь частично. Исключение по перевозке имеют лекарства, детское питание и специальные диетические потребности. Жидкости, приобретенные в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту или на борту воздушного судна, должны быть упакованы в надежно запечатанный пластиковый пакет, обеспечивающий идентификацию доступа к содержимому пакета в течение полета, на котором имеется достоверное подтверждение того, что эта покупка произведена в аэропортовых магазинах беспошлинной торговли или на борту воздушного судна в день поездки. Нельзя так же провозить штопоры, ножики, ножницы, спицы в ручной клади.

Необходимо обратить внимание на вес и размеры ручной клади, т.к. требования Российских авиакомпаний к ручной клади различны, ниже я привожу табличку. У меня рюкзак с ноутбуком и вещами + сумка весили 10 кг., ко мне не было претензий по весу и размерам со стороны компании S7 Airlines.

Правила провоза ручной клади в самолетах Российских авиаперевозчиков

Правила провоза ручной клади в самолетах Российских авиаперевозчиков

 

Кроме фактически ручной клади можно провозить (без взимания платы) следующие личные вещи, которые могут понадобиться пассажиру в полете:

  • портативный компьютер;
  • фотоаппарат;
  • видеокамера;
  • телефон сотовой связи;
  • дамская сумочка или портфель;
  • папка для бумаг;
  • зонт;
  • трость;
  • букет цветов;
  • верхняя одежда;
  • печатные издания для чтения в полете;
  • детское питание для ребенка во время полета;
  • костюм в портпледе;
  • детская люлька при перевозке ребенка;
  • детская коляска-трость для ребенка до 2-х лет;
  • костыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью.

Эти вещи не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и никак не учитываются!

Почему я выдел жирным первые пункты, потому что никаких претензий не должно налагаться на фотосъемку на бору самолета! Т.к. ни в правилах перевозок, ни в условиях договора перевозки, ни слова не сказано про ограничение фотосъемки на борту. Более того, любые запреты на съемку, установленные авиакомпанией для пассажиров, нарушают статью 16 Закона О защите прав потребителей!!!

Так что, смело можете отстаивать свои права и пользоваться фотоаппаратом и камерой на борту самолета 🙂

А в заключении от меня краткий словарик, который может пригодиться при авиаперелетах:

ticket — билет
flight — полёт или рейс
adult – взрослый
child – ребенок
infant — младенец
one-way ticket – билет в один конец
round trip ticket (return ticket) – билет в оба конца, туда и обратно
direct trip (non-stop flight) – беспосадочный рейс
destination – место назначения
domestic flights – внутренние рейсы
international flights – международные рейсы
I.D. card (identification card) — удостоверение личности
air terminal – аэровокзал
boarding – посадка на самолёт
boarding pass – посадочный талон (пропуск)
check in – зарегистрироваться на рейс
check-in – регистрация на рейс
baggage или claim – багаж
lounge – зал ожидания или комната для отдыха
waiting room – зал ожидания
transit launge – зал для транзитных пассажиров
gate — ворота, вход, выход
landing – посадка самолёта
window – окно

Не обойтись в авиаперелетах без знания надписей на указателях:

ARRIVALS – Прибытие
DEPARTURES – Отправление
Emergency exit — Аварийный выход
Fasten seat belts – Застегните ремни безопасности
Flush – Смыть воду (в туалете)
Staff only – Только для персонала
Toilet или Lavatory — туалет
Occupied – занят
Vacant — свободен

 

Словарик для заполнения карт прибытия (arrival card) и выбытия (departure card) из страны:

Name или First Name или Given Name — Имя
Family Name — Фамилия
Nationality — Национальность
Date of Birth — Дата рождения
Address in (Thailand или Beijing) — Адрес Вашего пребывания в (Таиланде или Пекине)
Flight or other vehicle number — номер рейса или другого транспортного средства, на котором Вы прибыли в страну
Visa No — номер визы (заполняется, если у Вас уже есть виза, полученная в России за ранее, а не по прибытию)
Signature — Подпись

 

Собственно первая часть моего видео-ролика Красноярск-Пекин-Бангкок ниже. Я проделал долгий путь из аэропорта Суварнабхуми (Suvarnabhumi) до аэропорта Дон Муанг (Don Muang) через центр Бангкока, чтобы забраться на одно из высотных зданий и сделать пару снимков, а так же просто хотел прогуляться по Бангкоку, потому что у меня позволяло время. Если же Вам надо быстро добраться из одного аэропорта в другой, используйте Shuttle Bus. А, если никуда лететь не надо, то добраться, например в Паттайю можно прямо из аэропорта!

 

Кому-то так же может пригодится схема аэропорта Суварнабхуми (Suvarnabhumi) в Бангкоке ниже, кликнув по фото можно получить полноразмерную картинку.

Первый этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Первый этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Второй этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Второй этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Третий этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Третий этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Четвертый этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Четвертый этаж аэропорта Суварнабхуми в Бангкоке

Рестоораны Duty free Аренда автомобиля
Медецинский пункт Эскалатор Обмен валют
Таможенный контроль Комната отдыха Багажный транспортер
Паспортный контроль Бюро находок Иммиграционная служба
Оплата за перевес Туалеты Место встречи
VIP-зал Возврат НДС
Информационное бюро Магазины

 

Схема Terminal 3 в Пекинском Международном Аэропорту (Beijing Shoudu Guoji Jichang — Beijing Capital International Airport) ниже, она так же кликабельна.

Схема Третьего терминала Пекинского Международного Аэропорта

Схема Третьего терминала Пекинского Международного Аэропорта

Как переехать жить в Таиланд и обустроиться там?

Теги записи: , , , , , ,

5 комментариев

Trackback и pingback

Нет trackback-ов или pingback-ов к данной статье...

Ваш комментарий: