Привет! Почему мы участвуем в диверсификационной лотерее и хотим получить Грин карту США? Ответ прост — мы задумывались о путешествии в другие страны, кроме Азии, благо очень много самостоятельных путешественников пишут обо всем на свете с подробным бюджетом и ответами на любые вопросы, которые могут возникнуть в пути. В том числе много знакомых, которые ведут блоги и по США. Сколько штатов в США — столько же и прекрасных мест, которые хотелось бы посетить хотя бы раз в жизни! Чего стоит Йеллоустонский национальный парк и другие парки США, Гранд Каньон, Ниагарский водопад, штат Майами целиком и небольшой кусочек Голливуда, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, мир Уолта Диснея хочет посетить не только Василиса — мы все с радостью там окажемся!!!
Хотите пожить в США и длительно путешествовать по штатам от севера до юга, от запада до востока, хотели бы поработать в Штатах или просто провести годик — тогда проще всего это сделать с Грин картой!
Оглавление:
- Что такое Грин карта США (Green Card)?
- Права обладателя Грин карты.
- Простой способ получения Грин карты США — диверсификационная лотерея!
- Инструкция участия в диверсификационной лотерее для получения Грин Кард.
- Пошаговое заполнение каждого поля анкеты для участия в лотерее.
- Один из важных пунктов анкеты — фотография участника.
Грин карта США
Грин карта или Green Card (Зелёная карта) это всего лишь разговорное название карты резидента США — United States Permanent Resident Card. Гринкарта фактически является иммиграционной визой в Америку. Карта выдается постоянному жителю США и дает ряд преимуществ. Если вы когда-либо задумывались уехать в Америку и реально рассматривали возможность жить и работать в США долгое время, то с гринкартой это прекрасный шанс!
Права обладателя Грин карты
С этого, 2017 года, еще более ужесточились правила получения неиммиграционных виз в США, а вот Гринкарта по прежнему дает вам следующие возможности:
- Стать законным постоянным жителем Соединенных Штатов Америки;
- Свободно выезжать за границу и свободно возвращаться в США (если будете отсутствовать не больше 6 месяцев);
- Перевезти в Америку супругу/супруга и детей до 21 года, не состоящих в браке;
- Легально работать в Америке (открыть свой бизнес или работать как наемный сотрудник);
- Претендовать на гражданство США после 5 лет непрерывного проживания в стране.
Участие в диверсификационной лотерее Грин карт США!
Способов получить Грин карту для жителей России несколько, простой и бесплатный способ — самостоятельно заполнить анкету на участие в диверсификационной лотерее США (DV-2019 Green Card Lottery) и получить Грин карту, если вы победите. Шанс составляет около 1,5% на человека, а если участвуете в лотерее с супругом — то шансы увеличиваются в два раза, участвуете подряд каждый год — шансы еще более увеличиваются! Лотерея проводится на интернет сайте госдепартамента США, никуда выходить из дома не нужно 🙂 в лотерее разыгрывается примерно 50 тысяч виз, а число участников достигает 10 миллионов.
Лотерея проводится ежегодно, в 2017 году регистрация была открыта с 4 октября по 7 ноября, однако в связи с проблемой на сервере лотереи в США срок подачи продлили до 22 ноября 2017 года. Ну и по традиции — я оставил составление заявки на последний день, о чем и решил сегодня написать. Я уже участвовал в лотерее DV-2018 в прошлом году. А для вас еще не поздно прямо сейчас заполнить анкету и участвовать в лотерее DV-2019 Грин Кард США. Поторопитесь — она закроется сегодня вечером!
Инструкция участия в диверсификационной лотерее DV-2019 Грин Кард.
Казалось бы участвовать сложно — все нужно заполнять на английском, поля неизвестные, какие-то уточнения, да еще и фото нужно прикладывать? — Не переживайте, для иммиграции в США вы хотя бы немного должны знать английский язык — у вас будет время его выучить участвуя в лотерее сейчас, ведь выиграть можно только через два года. А пока я создал пошаговую инструкцию для русскоязычных людей, которая поможет вам участвовать в лотерее Грин Кард самостоятельно, не важно, это лотерея DV-2019 или DV-2020 стартующая осенью следующего года!
Что от вас требуется для оформления участия в лотерее Грин Кард США:
1) Перейти по единственно верной ссылке (будьте внимательны, много сайтов мошенников) ;
2) Заполнить анкету;
3) Записать уникальный номер, присвоенный после регистрации в лотерее;
4) После проведения лотереи ввести этот номер для проверки статуса участника в разделе Entry Status Check;
5) Получить радостное сообщение о победе в лотерее;
6) Приехать для интервью в американское посольство в Москве;
7) Выехать в Америку.
Организаторы лотереи Грин Кард никогда не связываются самостоятельно с участниками лотереи ни по указанному вами телефону, ни по email. Будьте внимательны, только мошенники рассылают спам о том что вы выиграли в лотерею. Без самостоятельной проверки статуса вы об этом не узнаете!
Друзья, задавайте свои вопросы в комментариях — если они у вас будут, постараюсь помочь с заполнением. Мои скриншоты и переводы всех полей приведены в этой инструкции. Приступаем.
Пошаговое заполнение анкеты и перевод всех полей для участия в лотерее Грин Кард в США.
Когда перейдете по ссылке на www.dvlottery.state.gov увидите кнопку на подробную инструкцию (на английском), кнопку Photo Tool — помощник в обрезке и подготовке фотографии для участия в лотерее, а так же самую главную кнопку Begin Entry — для начала участия и заполнения анкетных данных.
Помните, необходимо указывать супруга и детей, иначе это может привести к вашей дисквалификации, даже если вы победите в лотерее.
Подготовьте свое фото на белом или матовом фоне (сделанное не более 6 месяцев назад), фото супруга/супруги и всех своих детей, которым еще не исполнился 21 год, даже если они не проживают с вами, и несмотря на то что они не собираются иммигрировать в США в дальнейшем вместе с вами. Инструкция для подготовки фото ниже в статье.
Жмите кнопку «Begin Entry» и начинайте внимательно заполнять все поля на английском языке.
Грин карта США — заполнение анкеты
1. Last/Family Name — фамилия (в транслитерации как в загранпаспорте)
First Name — имя (в транслитерации как в загранпаспорте)
Middle Name — отчество (по правилам транслитерации для загранпаспортов РФ)
У меня получилось: Korovin Aleksei Leontevich (сначала думал что Leontievich? но уточнил в Википедии точную транслитерацию отчества)
2. Выбираем пол: мужской (Male) или женский (Female).
3. Вводим дату рождения (Birth Date) в американском формате в первое поле — месяц (Month), второе — день (Day), а потом уже год (Year). Будьте внимательны.
4. Вводим город или другой населенный пункт в котором вы родились — City Where You Were Born, если нет города или населенного пункта по рождению (в паспотре он не указан и в загранпаспорте тоже), то ставим галочку Birth City Unknown, т.е. неизвестный город рождения.
5. Вводим страну рождения — Country Where You Were Born, несмотря на то, что у меня в загранпаспорте стоит USSR, я могу выбрать только страну Россия (Russia) т.к. сейчас наша страна Российская Федерация и нужно выбирать из списка Россию. Много вопросов по этому поводу в дискуссиях на форумах о визах в США, но в списке нет USSR или Soviet Union!
6. Страна допущенная для участия в программе DV-lottery.
Это пункт для того, кто родился не в России, для его заполнения важно прочитать правила участия в лотерее. В правилах Вы найдете страны, которые по уровню иммиграции в США не допускаются для участия в лотерее Грин Кард.
Если Вы родились в России, в этом пункте ничего не нужно менять. Вопрос звучит так: вы утверждаете право на участие в стране, в которой вы родились? (Are you claiming eligibility based on the country where you were born?) и автоматически стоит ответ Да (Yes). Если вы родились в стране допущенной к лотерее, то ничего не меняем, двигаемся дальше.
7. Пункт фотография участника (Entrant Photograph) очень важен, поскольку предъявляются особые требования к фотографии для участия в лотерее. Требования к фото на английском размещены на странице «Photo Tool» с которой Вы должны были ознакомиться за ранее. Из них следует что высота лица должна быть от 50% до 69% и от глаз до основания фото от 56% до 69%, в обрезке фото Вам поможет утилита на этой же страничке. Для того, чтобы подготовить фото, вам необходимо использовать утилиту «Photo Tool» на Adobe Flash, так что позаботьтесь чтобы SWF файлы воспроизводились в вашем браузере.
Грин карта США — требования к фотографии участника
Кликнув по кнопке «START PHOTO TOOL» Вы можете подготовить все ваши фото по очереди, фотографию заявителя, а так же супруга/супруги и всех детей, которых будете указывать в заявлении. Нажимайте кнопку Choose Photo — чтобы выбрать фото с жесткого диска, двигая мышкой выровняйте фото по силуэту, кнопкой Crop Photo обрежьте его, кнопкой Save Photo сохраните полученное фото на жесткий диск в виде JPG файла размерами 600*600 пикселей.
Полученное фото, подготовленное с помощью утилиты и нужно добавлять в 7-й пункт нажав кнопку Choose new photo и выбрав его на жестком диске.
Грин карта США — пошаговая инструкция участия в лотерее — подготовка фото
8. Почтовый адрес или Mailing Address.
В первое поле вписываете себя как адресата (In Care Of), Address Line 1 — номер дома, Address Line 2 — улицу, City/Town — населенный пункт (город/поселок/деревня), District/County/Province/State — вписываете ваш район/область/провинцию/штат, Postal Code/Zip Code — введите почтовый индекс, Country — наконец, из выплывающего списка выберите страну!
9. В этом пункте выбираем страну проживания в момент подачи заявки — Country Where You Live Today. Советую указывать страну в которой вы живете постоянно, т.е. Россию, если вы живете тут преимущественно и только зимуете в Таиланде, например. Но, правильно будет указывать страну в которой вы находитесь сегодня и подаете заявку из нее.
10. В этом пункте (Phone Number) можете ввести свой номер телефона, который будет доступен даже через пару лет, хотя можете оставить это поле пустым, оно не обязательное.
11. E-mail Address — введите адрес электронной почты и повторите его во втором поле.
Важно предоставить адрес электронной почты, к которому вы имеете прямой доступ, а так же будете иметь доступ через пару лет, т.к. при выигрыше вам понадобится этот email. Но, знайте, что Госдепартамент США никогда не высылает официальное письмо, подтверждающее выигрыш в лотерее на email и не звонит на телефон и не присылает SMS. О выигрыше необходимо будет узнавать самостоятельно!
12. В этом пункте укажите самый высокий уровень образования, который вы достигли на данный момент:
(1) начальное образование,
(2) средняя школа (без аттестата),
(3) среднее образование (с аттестатом),
(4) средне-специальное образование,
(5) незаконченное высшее образование,
(6) законченное высшее образование,
(7) послевузовское образование,
(8) степень магистра,
(9) аспирантура,
(10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук).
Если не разбираетесь в своих степенях, либо нет высшего образование или оно получено заочно, ознакомьтесь подробнее с этими пунктами на :
13. Тут мы указываем семейное положение на данный момент (current marital status):
(1) холост/не замужем,
(2) женат/замужем и мой супруг/супруга НЕ является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США,
(3) женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США,
(4) разведен/разведена,
(5) вдовец/вдова,
(6) проживаю раздельно по закону.
У меня второй вариант в 13 пункте, а так же наличие 2-х детей в 14 пункте анкеты, поэтому на следующем шаге после нажатия кнопки «Continue» я заполняю все данные о жене и моих девчонках включая те же поля, что и у меня выше в статье:
ФИО, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также их фотографии, по тем же требованиям что и у меня.
ВАЖНО: Если супруг не указан в заявлении, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи при прохождении интервью!
14. В этом пункте введите количество детей, которым еще не исполнился 21 год, даже если они не проживают с вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с вами, присоединятся к вам позже или нет. На следующем шаге будет создано нужное количество полей для детей.
Помните, в анкету должны быть включены:
— все биологические неженатые/незамужние дети;
— все дети, усыновленные/удочеренные вами в законном порядке;
— незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с вами и/или не будет иммигрировать с вами.
Вторая часть анкеты: Part Two — Derivatives
Грин карта США — заполнение второй части анкеты
13. ФИО супруга/супруги — Spouse Name
Вбиваем так же строго в правильной транслитерации, у меня: Marchenko Zhanna Viktorovna
Поля с 13.d по 13.h у моей супруги повторяются, вам их так же будет не сложно заполнить.
Поля 14 Child #1 и 14 Child #2 аналогичные, смотрите перевод полей как у меня выше. У меня дочки: Korovina Vasilisa Alekseevna и Korovina Lada Alekseevna.
После того, как все введете верно и добавите фото детей и супруги, жмите кнопку «Continue» и попадете на завершающий шаг анкеты — проверку всех введенных Вами данных!
Если увидите какую-то неточность в данных, всегда можете вернуться на нужный шаг назад, но только через кнопки «Go back to part 1» или же «Go back to part 2».
Если вернулись назад и внесли изменения, фото уже загрузились на сервер, не пугайтесь, что они не отображаются. Будет надпись свидетельствующая о том, что если фото менять не надо, ничего не нажимайте, если нужно, то загрузите новое фото по кнопке: You have already uploaded your photograph file. If you wish to change the photograph, click the ‘Choose New Photo’ button to choose a new file.
Грин карта США — проверка анкеты на последнем шаге
Как только вы нажмете кнопку отправить («Submit») при успешом заполнении и отправки данны на сервер получите страничку с заголовком Success — свидетельствующую об успешой отправки анкеты и участии в лотерее! Поздравляю
Вам будет присвоен Confirmation Number и Digital Signature. Необходимо сохранить эти данные в текстовом виде и в виде скриншота. Запишите их в надежное место! А позже проверить свой выигрыш через год.
Грин карта США — успешная подача заявки на участие в лотерее
И наконец самое вкусное! Как увеличить шансы участия в лотерее — просто подавайте анкету от себя и супруга. Увеличите шансы в два раза!
Пункт 10 FAQ гласит: MAY A HUSBAND AND A WIFE EACH SUBMIT A SEPARATE ENTRY? Yes, a husband and a wife may each submit one entry if each meets the eligibility requirements. If either were selected, the other would be entitled to derivative status.
Удачи в лотерее Грин Кард, друзья и приятного долгого путешествия по США! Я считаю, что лучше поехать пожить на какое-то время в страну, чтобы оценить — понравится ли жизнь в ней и уже тогда задуматься об иммиграции!
25 комментариев
Trackback и pingback
Нет trackback-ов или pingback-ов к данной статье...
Супер, впрочем, как всегда! Очень доступно, подробно все написано, и появилось делание поучаствовать, хотя даже в самых далёких планах Америки нет 🙂
Ника, рад тебя видеть у меня на блоге! Впрочем, участие ни к чему не обязывает вообще, шанс выиграть всего 1,5%, но он есть все равно. Интересно будет узнать реально ли любому человеку выиграть в лотерею Грин Кард!
Читала, что если участвовать в такой лотерее хоть раз, то обычную туристическую визу не дадут. Поэтому пока не пробовала. Что вы думаете на этот счет?
Екатерина, так где читали, источник не указали? Одно дело личный опыт, а другое догадки. Даже по этому поводу можно заблуждаться, лично я знаю что много лет участия в лотерее у Алексея и Марии Глазуновых не мешало им получать визу в США, так что это оснований бояться лотереи нет!
А подскажите, для граждан РБ данная процедура как-то отличается?
Свободно путешествовать по Америке конечно лучше всего с Грин Кард. Столько интересных мест, парков, городов, что охватить сроком обычной визы не судьба. А получить Грин Кард бесплатно, почему нет? Нужно ловить шанс.
Если вы хотите путешествовать то при чем тут Грин карта? Грин карта это вид на жительство в США, после ее выигрыша нужно ещё пройти ряд процедур для ее получения и получить ее можно только по приезду в Америку…. Для путешествий подойдет нужна обычная туристическая виза которая выдаётся на 3года(в России), по ней можно пребывать в США пол года легально. Вообще не понимаю зачем люди которые не хотят иммигрировать в США участвуют в лотерее, вы отнимаете шанс у тех кто реально хочет переехать туда.
Да надо))
Жаль, но второе участие так же без победы 🙁
Наши с Жанной номера:
201825CW1WXRZ7GV — HAS NOT BEEN SELECTED
20197KND7LZZW39E — HAS NOT BEEN SELECTED
Если при проверке Вашего номера, Вы так же НЕ БЫЛИ ВЫБРАНЫ, не отчаивайтесь, заполняйте все по инструкции на следующий год!
Я уроженец Украины а имею гражданство Аргентины и там проживаю постоянно , как мне заполнять?
Здравствуйте! Я совсем не поняла пункт про детей. Если я была замужем, затем развелась, мой бывший супруг снова женился и родил ребенка, я должна этого ребенка указывать в анкете?
Здравствуйте, если я закончила 9 классов школы. Затем поступила в колледж, первый курс(программа 10-11класса) закончила очно, затем перевелась на заочное и 3 курса закончила заочно, то есть начала очно обучаться, а закончила на заочно. Что указывать в разделе образования?
Эллина, я не консультант, но попробую помочь включая логику — закончили Вы заочно, значит заочно получили образование, не важно как начинали. Я привел ссылку на форум, там Вам могут помочь.
Я бы выбрал пункт среднее образование или средне-специальное образование, в зависимости от того, что стоит в аттестате! Читайте форум и найдете ответ именно по Вашему случаю.
не пишите х***, мидлнейм это не отчество, а второе имя и его заполнять не нужно. Как вы гайды пишите.
Алексей, любое мнение имеет право на существование, а на своем блоге я пишу информацию, которая может помочь людям, насчет middlename можно было не материться, а выразиться культурно, т.к. это правда!
Middle Name у американцев второе имя, оказывается, они о Patronymic name (отчестве) не упоминают в своих анкетах, я этого не знал, но при выигрыше это не составит проблемы, даже если в загран паспорте НЕТ отчества на английском! Но, все же лучше поле второе имя НЕ ЗАПОЛНЯТЬ!
Добрый день! я заполнила анкету, загрузила фото, далее анкета осталась открытой более чем на 30 минут, после этого я нажала кнопку submint, после вышло окно для ввода кода с картинки, я ввела, и меня выкинуло на первую страницу анкеты. Значит ли это, что если я заново ее заполню то это будет уже вторая анкета и соответственно меня могут дисквалифицировать? Спасибо за ответ!
Вероятнее всего, сессия оборвалась и анкета не была отправлена, если страничка с успешной отправкой (Success) не возникала точно, тогда стоит повторно заполнить анкету. Тут сложно дать однозначный ответ, т.к. непонятно почему капча показалась и почему потом перебросило, а не сразу?
Привет всем! Решила спросить у вас совета. Если я сейчас беременна и ребенок родится примерно в 20-х числах октября, то есть еще до окончания срока на отправку анкет, то стоит подождать? В анкете ведь нужны данные о детях, и если заполнять сейчас, то по факту на момент окончания срока подачи анкет, ребенок уже будет, хотя в анкете он не указан.
В анкете же нет пункта о беременности!
Вообще, заполняется анкета на ТЕКУЩИЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ, вот сегодня заполняете, не родили еще, значит ребенка у Вас еще нет! Я бы заполнил сейчас, как можно быстрее, о детях графу нужно пропускать, если больше детей у Вас нет, а первый еще не родился, не важно когда он появится на свет, хоть завтра.
Желаю Вам легких родов, у нас Ладушка родилась в клинике естественных родов, очень советую прочитать книги Мишеля Одена про застенчивый гормон Окситоцин, а так же статью наших друзей
Шансы на выигрыш сильно зависят от страны подачи, для России и Украины например они сильно ниже из-за большого количества поданных анкет чем например от Эстонии.
Здравствуйте!подскажите,пожалуйста,на 2021 год регистрация когда начнётся.
Здравствуйте,хочу спросить и узнать,У нас семья уже 6 лет живём две дочки и мы вдвоём,но мы не зарегистрированы в Браке.Как нам правильно заполнить Анкету на ГРИН КАРТУ,Мы ведь не женаты официально. Я созванивался во Владивостоке у нас с агенством по услугам заполнения анкеты на ГРИН КАРТУ,и мне сообщили что мы будем заполнять анкету как отдельные лица не в браке,но детей вписывают. ПРАВИЛЬНо -ли нам дали Информацию в Агенстве чтобы заполнить Анкету..?
Спасибо за такой полный мануал) участвуем не первый год, пока мимо)))
Конечно же — каждому свое, но ехать в логово толерастов — как то не хочется, особенно, зная уровень местного налогообложения!( ИМХО, нол не для меня это…
В каждой стране есть свои плюсы и минусы, Вы правы!